This Place

這不是順利的錄音天，對她而言。

她近乎於焦躁地翻動著她的樂稿，不斷出現在自己腦海裡的聲音讓她焦慮不堪。

更讓她覺得這樣的配唱方式讓她無法接受。

「請暫停一下，我想暫停一下。」

錄音間內傳來了這樣的請求，讓錄音室外正鬧騰的人們靜了下來。

更讓身邊正準備配唱下一軌的師弟露出了尷尬的表情。

第一次，這是第一次她提出暫停錄音這樣的要求。

一瞬間，錄音室內外的溫度降到了冰點以下，嗡嗡作響的暖氣成了唯一的背景音效。

她看著工作人員僵硬的動作，嘆了口氣，拿掉了鼻樑上的眼鏡，只留下句對不起。

便推開錄音室的門，快步地離開。

她幾乎是用小跑步的方式離開錄音室。

最後，只見到一道白色的線條畫過公司門前的馬路，

緊緊地踩著油門，她甩了甩頭，試圖讓自己清醒。

那個聲音縈繞著，令她近乎崩潰。

抓著方向盤的雙手不斷發抖著，眼前閃過的，除了一個接著一個的路口，

還有那些評論，那些從來就不對任何人負責的評論。

最後留下的，還是那個聲音，那個淺淺、淡淡像是呢喃般的聲音。

「我喜歡妳的聲音」那個人這麼說著，眼神冰冷的令她害怕。

「我們就一起一直唱一直唱下去吧」那個人拉著她的手說著，那年的冬天似乎比平均溫高了一點。

「我們會一起一直唱一直唱下去吧」那個人蹭著她的頸間，她記不清那年的夏天還剩下些什麼。

「我會陪妳一直唱一直唱一直唱下去」那個人這麼說著。她能夠想起那個人臉上的那麼笑容。

「죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어

걱정할 것 같아서.. 바보처럼 한숨만 쉬는 걸」（註一）

那個人哼唱著那將與她相輔相成的段落，敲打著她的心臟。

她不敢睜開雙眼，只能繼續在一旁假寐著。

「다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어」　（註二）

那個人輕輕地放下樂譜，落下了這句歌詞後離開。

她看著那被攏成一堆的樂譜上貼著一張便利貼。

「：）」

才感覺到自己的眼淚，原來能夠如此灼熱。

引擎迴轉速不斷的拉高，那個人的身影更是不斷的出現在她的眼前。

隨著眼前的霧氣，模糊了她的視線。

猛然踩下煞車，她試著讓這些張狂的畫面平息下來。

她的額頭倚著方向盤，閉上雙眼。

試圖猜想那個人哼唱著那幾句歌詞時的情緒。

試圖在腦海裡擁抱著哼唱著歌詞那個人，試圖，在腦海裡找尋屬於那個人的溫度。

卻只見到那個人緩緩離去的背影，和那些因為距離而變的破碎的聲音。

只剩下她一個人，仍停留在原地。

再度推開錄音室的門。

短暫的會議後，決定將她和師弟的配唱交換。

看著滿是錯愕的工作人員，她站起身，回到錄音室。

帶著她那慣有的笑容：「沒事的，我會讓這首歌一次OK的」

撥亂了略帶擔心的師弟的頭髮，要他隨意唱後，便戴上耳機閉上雙眼等待著旋律。

「이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길」（註三）

最後一句歌詞落下，錄音室爆出了巨大的掌聲。

想當然爾的一次OK外，在錄音的過程中，更有幾名女性助理落下了淚。

看著師弟不解的表情，她笑了笑：

「你唱得很好啊！我也唱得很開心，這樣不就夠了！」

她對著所有工作人員點了頭道謝後，便逕行離開錄音室。

她突然想起，那一年安排配唱時，那個人看著她，冷冷的吐出的那句話。

「是阿，能取代妳的，也只會是我」

她喃喃的念著。

對著漸漸暗去的天空。

註一中譯：這些比死都要難過的事情，我沒讓你知道

　　　　　因為你會像傻子一樣的擔心。

註二中譯：只能夠用一句"沒關係"，來安慰那些痛楚，然後獨自傷心著

註三中譯：即便如此，也請讓我能夠觸及你的呼吸聲。